029-85205692
您当前的位置: 首页 > 考试资讯 > 日语学习

【朗读台本】丈夫得了忧郁症


  剧情简介:


  婚后五年,在某网络公司上班的高野干男(堺雅人)和毫不卖座的漫画家妻子小晴(宫崎葵)过着平静的生活。干男为人纤细,但是在巨大的工作压力下,干男看似平静的内心渐渐失衡,他甚至一度企图自杀,经问诊才发现自己已经患了抑郁症。为了让丈夫尽快恢复健康,小晴以离婚相要挟迫使干男辞职休养。失去了生活来源,高野夫妇的生活陷入了前所未有的困境,但他们也在相互扶持的道路上获得了久违的快乐..


    台词欣赏:


  割れなかった事に 価値があるって事か

  也就是说,没有碎掉就是其价值所在咯。

  ツレ、 割れないである事に 価値があるんだよ。


  老公,完好无损才有价值哦。

  古董店老板对小晴说,这个玻璃瓶真是因为没有碎掉才能在这里呀。只要还没有碎掉,他自身的价值就一直存在,不是么?就像结婚誓言那般,不论疾病还是健康,不论贫穷还是富裕,自己都会一心一意的爱着干男,尊重他,爱护他。这一场突如其来的忧郁症风波,其实将结婚六年的他们,重新带回到原本的初期,彼此相守。