《いま、会いにゆきます》台本 8

いま、会いにゆきます 

CAST

秋穂巧 ……石田彰

秋穂澪 ……平野绫 

秋穂佑司……绪方恵美 

ノンブル老师……纳谷六朗

永濑……田中久美

越智绫香……水谷启子

08.発作

秋穂巧：気がつくと、病院のベットの上で寝ていた。体中のあちこちに袋詰めの氷が当てられていた。そして、僕の左手には点滴、右手には澪の手があった。

秋穂巧：澪？

秋穂澪：起きた。

秋穂巧：ん。ここ、病院？

秋穂澪：そう。偶々、前あなたが倒れた時診てくれたお医者さんだったみたい。すぐに処置してくれた。

秋穂巧：お～そうなんだ。

秋穂澪：ん。たぶん、何かの薬であなたの中の化学物質が過剰反応したんだろうって。

秋穂巧：解熱剤飲んだ、そう言えば。

秋穂澪：それかも。

秋穂巧：おん～薬も飲めないな。は、それにしても、全身氷りづけだ。

秋穂澪：お医者さんがそうしなさいって。

秋穂巧：そっか。おかげで、ずいぶん治まったみたいだ。

秋穂澪：そう、良かった。ね、あなた。

秋穂巧：何？

秋穂澪：こんな感じの発作、前にも起してるの。

秋穂巧：ん、救急車で運ばれたのは、３度目かな。

秋穂澪：前の発作の時、私はいたの？

秋穂巧：ん。二回とも確か真夜中だった。前の時も、きみが救急車を呼んでくれたんだ。

秋穂澪：そう。私がいなくなったら、誰があなたを病院に連れて行けばいいのかしら。

秋穂巧：え？いま…

秋穂澪：あなたのことが心配なの。

秋穂巧：い、いま…いなくなったらって、記憶が戻ったの？

秋穂澪：うん～ん。戻ってほしいけど。

秋穂巧：じゃ、いったい？  
秋穂澪：私が私に宛てた手紙があったの。

秋穂巧：天袋の白い箱の中に、あったの？

秋穂澪：ん。手紙を読んで、やっと納得ができたの。ずっと感じてた違和感が解消された。あなたたちの挙動も怪しかったし、なんて言うのかな。自分が、この世界の存在ではないような、そんな感覚。本当はね、気付かない振りをしていようかなと思ったの。でも、やっぱりちゃんとしなきゃって思った。

秋穂巧：ちゃんと？

秋穂澪：あなたたちがちゃんと暮していけるようにとか、ちゃんとお別れの言葉も言っておこうかなって。

秋穂巧：そんな。

秋穂澪：私のために二人とも、黙っていてくれたんだね。

秋穂巧：ふ～ふん～ 

秋穂澪：泣かないで、私は大丈夫だから。

秋穂巧：きみは、いつも、そう言うね 。

秋穂澪：あなたと一緒だから、あなたと一緒だから、心穏やかでいられるの。

秋穂巧：ずっと、ずっと一緒にいたい、一緒にいたいよ。

秋穂澪：私も、私も一緒にいたい。でも、でも、私があなたに言ったのよ。雨の季節になったら戻って来るって。だから、きっと、雨の季節が終わったら、私は帰って行くんだと思う。

秋穂巧：ふん、お願いだよ、ずっと、ずっとここにいてよ。お願いだよ。

秋穂澪：如何すればいられるのかな？

秋穂巧：病院を退院し、家に戻ると、澪は僕を布団に押し込んだ。そして、段ボールを抱えて居間に戻ってきた。出てきたのは数々のアルバム、僕と澪と佑司の記憶の数々だ。

秋穂澪：別人みたいね、この結婚式の私。

秋穂巧：そう、すごくきれいだけど。

秋穂澪：私のこと？

秋穂巧：もちろん。

秋穂澪：ありがとう。あら、この写真のあたし、お腹が大きい。

秋穂巧：佑司が入ってるんだ。

秋穂澪：顔が浮腫んでる。

秋穂巧：うん、体調が悪くなり始めていたからね。

秋穂澪：あ～そうだったはね。あ～これ、佑司が赤ちゃんの時ね！

秋穂巧：うん、

秋穂澪：可愛い、さすが私たちの子ね。えっと、大きくなったのがこっちね。髪の毛が生え揃って、目許がすっきりして。

秋穂巧：イングランドの王子様。

秋穂澪：何それ？

秋穂巧：そんな感じがしない？きみは佑司を見て、よくそう言ってたんだよ。

秋穂澪：は、なるほど。イングランドの王子様。こっちの写真は手にねじをいっぱい持ってるはね。

秋穂巧：その頃から始まってる彼の趣味だから、ねじ収集は佑司の人生そのものだ。

秋穂澪：今と変わってないのね。

秋穂巧：ゆっくりと成長して行くタイプなんだよ、佑司は。きっと僕と同じ。

秋穂澪：え、そう、そうね。あれ？このアーカイブ星にいるママって。

秋穂巧：あ、僕の創作した星。この星からいなくなった人たちが住んでる星。

秋穂澪：は、だから、佑司はママがアーカイブ星から戻って来たって言ったのね。

秋穂巧：そう。

秋穂巧：澪はゆっくりと写真を見ていた。一枚、一枚、丁寧に、微笑み、考え、そして、悲しそうに。僕は布団で横になりながら、澪の横顔を見つめ続けた。

秋穂澪：ね、また発作が起きたら、如何するの？私はいないのよ。

秋穂巧：大丈夫、命にかかわる発作じゃないんだ。死ぬほど苦しいし、絶対に死ぬっていつも思うけど、死んだことはない。

秋穂澪：でも。

秋穂巧：佑司がいるよ。発作は大抵夜だからね、それなら、佑司がいる。意外と彼は頼りになるんだよ。

秋穂澪：そう。

秋穂巧：二度とあの解熱剤は飲まない、そうすれば、きっと大丈夫。

秋穂澪：本当？

秋穂巧：本当！

秋穂澪：うん～やっぱり心配だわ。あなたを置いて行くのはすごく心配。

秋穂巧：きみはいつもそうなんだ。

秋穂澪：そうって？

秋穂巧：僕の心配ばかりして、自分の体のことを忘れてる。

秋穂澪：そう言うふうにできてるんだもの。

秋穂巧：澪。

秋穂澪：何？

秋穂巧：ここにおいでよ。

秋穂澪：隣に？

秋穂巧：ん。 
秋穂澪：じゃ、お邪魔させてもらいます。

秋穂巧：どうぞ。

秋穂巧：ベストポジション。

秋穂澪：えん？

秋穂巧：ちょうどきみが僕の顎の下に寄り添った形。

秋穂澪：この態勢が？

秋穂巧：そう。

秋穂澪：えん、無意識のうちに、そうなっちゃうのね。

秋穂巧：夫婦だからね。

08. 発作（发作）

秋穗巧（独白）：等我恢复意识的时候，已经躺在医院的病床上了。我身上到处贴着冰袋，左手打着点滴，右手握着澪。

秋穗巧：澪？

秋穗澪：你醒了？

秋穗巧：嗯。这里是医院……？

秋穗澪：好像是以前照顾过不时会倒下的你的医生，很快就过来了。

秋穗巧：是这样啊。

秋穗澪：嗯。说大概是什么药的缘故，使你体内的化学物质发生了过剩反应。

秋穗巧：说起来，好像是退烧药。

秋穗澪：或许就是因为那个。

秋穗巧：唉……连药都不能喝了……话说回来，都快变成冰人了。

秋穗澪：医生叫这么做的。

秋穗巧：是吗，托这个福，好像回到童年了。

秋穗澪：是么，那就好……呐，老公。

秋穗巧：什么？

秋穗澪：像这样的发作，以前也有过吗？

秋穗巧：被救护车送进医院，大概是第三次了吧。

秋穗澪：以前发作的时候我在你身边吗？

秋穗巧：确实三次都是是深更半夜的时候。之前也都是你帮我叫来了救护车。

秋穗澪：是吗。……如果我不在了，谁来把你送进医院呢。

秋穗巧：诶，刚才的话……

秋穗澪：我很担心你的事情。

秋穗巧：……刚才，“如果我不在了”是……你恢复记忆了吗？

秋穗澪：没有。虽然我很想恢复。

秋穗巧：那为什么要说……

秋穗澪：我看到了我自己写给我自己的信。

秋穗巧：在……壁橱顶上的白色箱子里？

秋穗澪：嗯。读了信之后，终于明白了。一直以来的不协调感被解除，你们俩的言行又那么奇怪。应该怎么说呢……自己不是属于这个世界的存在，就是那种感觉……其实就这样装做什么也不知道就好了，但是自己不好好做的话——这么想着。

秋穗巧：好好……？

秋穗澪：让你们好好的生活下去，好好说过临行的告别话语……

秋穗巧：怎么会……

秋穗澪：为了我你们俩都隐瞒了事实真相吧。不要哭，我没关系的……

秋穗巧：你……总是这么说……

秋穗澪：因为和你在一起。因为和你在一起，所以我才能心平气和地接受一切……

秋穗巧：一直……我想一直和你在一起……我想和你一直在一起啊……

秋穗澪：我也是……我也想永远和你在一起……但是、但是……我和你说过的，到了雨季我会回来……

秋穗巧：嗯……

秋穗澪：所以，当雨季结束时，我想我也不得不回去了……

秋穗巧：求求你了……一直、一直留在我的身边……求求你了……！

秋穗澪：怎么做才能留下来呢……

秋穗巧：（哭泣）

秋穗巧（独白）：出院回家后，澪让我躺进被窝，然后抱着瓦楞纸箱回到起居室，箱子里是数量可观的影集，很多包含我、澪和佑司回忆的照片。

秋穗澪：好一本正经啊，结婚仪式上的我。

秋穗巧：是吗？但是很漂亮。

秋穗澪：我吗？

秋穗巧：当然！

秋穗澪：谢谢。——啊，这张照片上的我肚子好大！

秋穗巧：里面有佑司啊。

秋穗澪：脸色好差……

秋穗巧：……因为身体状况开始下滑了。

秋穗澪：啊，是啊……这一张，是婴儿时期的佑司吧。

秋穗巧：嗯。

秋穗澪：好可爱，不愧是我们的孩子。嗯……逐渐长大的是这一张吧，头发束在后面，眼神纯净。

秋穗巧：英国王子。

秋穗澪：那是什么？

秋穗巧：你不觉得很像吗？你经常看着佑司这么说呢。

秋穗澪：原来如此，英国的王子……这里一张，佑司手上抓着好多螺丝钉啊。

秋穗巧：就是那段时间培养起的他的爱好，收集螺丝钉就是佑司的人生啊。

秋穗澪：和现在没什么变化呢。

秋穗巧：佑司就是成长缓慢的类型，一定是和我一样。

秋穗澪：是吗，应该是这样吧。这行“在アーカイブ星的妈妈”的字是……？

秋穗巧：是我想象出来的星球，离开这个星球的人居住的地方。

秋穗澪：……所以佑司才会说“妈妈从アーカイブ星回来了”啊。

秋穗巧：对。

秋穗巧（独白）：澪慢慢看着照片，一张一张，认真地看着，时而微笑，时而沉思，时而露出悲伤的表情……我躺在被窝里，长久注视着澪的侧脸。

秋穗澪：呐，如果又发作了怎么办？我那时已经不在了。

秋穗巧：没关系，也不是严重到会丢掉性命的发作。虽然每次都痛苦得要命，以为自己一定会死一般——但没有死。

秋穗澪：但是……

秋穗巧：还有佑司在的，发作一般都在夜里。那时候还有佑司。其实他意外得可靠呢！

秋穗澪：是吗……

秋穗巧：我再也不会喝那个退热药了，这样一定就没问题了。

秋穗澪：真的？

秋穗巧：真的。

秋穗澪：……果然还是担心啊，丢下你离开我很担心……

秋穗巧：……你总是那样。

秋穗澪：那样？

秋穗巧：总是只操心着我的事情，忽略了自己的身体状况。

秋穗澪：已经习惯了这样了啊。

秋穗巧：澪。

秋穗澪：干什么？

秋穗巧：到这里来。

秋穗澪：在你旁边？

秋穗巧：嗯

秋穗澪：那就打搅你了。

秋穗巧：请吧。……best position。

秋穗澪：什么？

秋穗巧：正好靠着我下巴的位置。

秋穗澪：这个姿势？

秋穗巧：对。

秋穗澪：不知不觉间就变成这个样子了啊。

秋穗巧：因为我们是夫妻嘛。