《ふしぎ工房症候群 一緒に死んでくれますか》11

ふしぎ工房症候群 

《一緒に死んでくれますか 》

CAST：石田彰

　　12.epilogue

　　ふっと、不思議工房のことを思い出した。もしかして、あの夢はあの店にいた老人が見せてくれたものなのか、とも考えた。そう言えば、請求書を受け取っている。今なら、開封してもかまわないだろう。いったいどんな請求なのか? どきどきしながら、封筒の中身を取り出した。まず、目についたのは「請求書」の文字。次に、金額だった。「金12万円なり」と書かれてある。「12万円?人材紹介業ならこんなものなのか?いや、僕の場合は友達を紹介してもらうことになるのか? なんだか高いような、安いような。それとも、僕の命の値段? だったら、安すぎる!」などと思いながら、その支払い方法の記載を見て僕は思わずにやりとしてしまった。月々100円の1200回払い。単純計算すれば、百年かかる。

　　僕はこのサインを完済するまでは死ねないことになる。おまけに、振込み方法は郵便振り替えとしてしてある点に心遣いが見えて、ぷっと吹き出してしまった。銀行振り込みでは315円以上かかるから、手数料のほうが高くついてしまうが、郵便振替なら、70円です。

　　振込み先には慈善事業の壇台面があった。そして、請求書の最後にはこう書き記されていた：「貴方は自分の得た生きる勇気を人に伝えなさい。その証として上記金額をご請求申し上げます。」

　　——不思議工房」

　　あれから数年のさえ月が流れた。僕は毎月きちんと請求額以上の金額を支払っている。まあ、たいした金額ではないが、ただ、振り替えて数量を払っていない。その必要はないからだ。なぜなら、僕はその慈善事業の壇台職員として働いている。僕の仕事は精神的に、悩み、苦しむ人達のカウンセリング。勿論、彼も共にここで働いている。僕達は僕達を必要としている場所を見つけた。その後、僕達は何度か不思議工房を探してみたが、残念ながら、二度とあの看板を見つけることはできなかった。

　　Track 12.Epilogue

　　忽然，我想起了不可思议工房。

　　难道，是那位老人让我发那个梦的吗?

　　说起来，我还拿了付款单。现在开封也没关系了吧。

　　到底会要求怎样的报酬呢?

　　紧张地，我拿出了信纸。

　　首先映入眼帘的是“付款单”三个字。

　　接着是金额。

　　上面写着“花费12万圆。”

　　12万圆??

　　人才介绍费是这个价格吗?

　　不……我的情况是让帮忙给介绍朋友吧?

　　也不晓得到底是贵还是便宜……

　　不过，那也是我生命的价格!那不太便宜了吗?

　　一边这么想着，我看了看支付方式，忍不住微笑起来。

　　每月付100圆，共付1000次。

　　简单计算一下，那要付100年。

　　我在把这债还清之前都不能死。

　　而且，付款方式是用邮政转帐。

　　对于老人的用心，我忍不住笑起来。

　　银行转帐的话要付超过350圆的高额手续费，但用邮政转帐只需要70圆。

　　转帐的收款人是一个慈善团体的名称。

　　然后，在付款单的最后，偷偷地这样写着：

　　“请你把自己所得到的生存的勇气传单给别人，作为证据，向你收取长期费用。不可思议工房”

　　从那之后几年的岁月过去了，我每个月都有寄去比要求金额更高的数额。

　　虽然……并不是什么惊人的数额。

　　不过，我没有支付转帐的手续费。

　　没有那个必要。

　　因为现在我自己就在那慈善团体工作。

　　我的工作是照顾那些在精神上烦恼、痛苦的人。

　　当然，他也和我一起在这里工作。

　　我们找到了，需要我们的地方。

　　那以后，我们很多次寻找不可思议工房。

　　但很可惜，我们再也没见过那块看板。

　　(END)