表示推测的基本句型
①(으)ㄴ 것 같다
惯用型,“好像……”。用于动作或状态已经发生的句子中。
내가 꿈을 꾼 것 같아요.
我好像做了个梦。
제가 잘못 한 것 같습니다.
我好像做错了。
그 사람이 부자가 된 것 같습니다.
那个人好像成了富翁。
②(으)ㄹ 것 같다
惯用型,“好像……”。用于动作或状态还没有发生的句子中。
그 선생은 친구들한테 인기가 있을 것 같다.
那个老师在朋友中好像很有人气。
이 김치가 매울 것 같다.
这泡菜好像很辣。
③(었)던 것 같다
惯用型,“好像……”。在对过去动作或者状态回想时使用。
언니보다 동생이 더 날씬했던 것 같다.
记得比起姐姐,妹妹更瘦。
그 사람은 결혼을 했던 것 같습니다.
他好像已经结婚了。
④같다
接在体词后,表示“像……”。
너는 정말 영화배우 같다.
你真的像电影演员。
말을 잘 못하니까 바보 같지요.
我说错了话,像个傻瓜。
입던 것인데 손질하니까 새옷 같아요.
虽然是旧衣服,但稍微修改了一下,
⑤(으)ㄹ지도 모른다
惯用型,也许……
비가 올지도 모른다.
也许会下雨。
어쩌면 내일 그녀가 올지도 모릅니다.
说不定明天那个女孩会来。
⑥아/어/여 보이다, 게 보이다
惯用型,看上去……
이 케이크는 맛있어 보입니다.
这个蛋糕看上去很好吃。
이 길은 위험하게 보입니다.
那条路看上去很危险。