日语常用句型 | あれで

【あれで】

（褒义评价）别看....其实...

あの人はいつもきついことばかり言っていますが、あれでなかなか優しいところもあるんですよ。

别看他说话挺严厉的，其实他心眼儿还是挺好的。

与なかなか，けっこう等词一起使用，表示外表与内容不一样，其实比相像的要好的心情。

在あれで后面表述值得称赞的一面。用以褒奖话题中的人或物。

（惊讶）表示轻微的惊讶。

え、彼女あれでスキー初めてなんですか。すごくうまいじゃないですか。

什么，那是她第一次滑雪吗？那可是滑的够棒的啊。

表示对“就这种状态还..../还有....的价值/还可以....”的说法表示轻微的惊讶。