日语常用句型 | ではないか

【ではないか】

表示惊奇，发现。不是吗。

やあ、大野くんではないか。

哎呀，这不是大野吗。

（表示发现预想不到的事时的惊讶）

表示谴责。不是...吗。

A：悪いのは君のほうではないか。难道不是你错了吗。

B：僕はそうは思いませんが。我可不那么认为。

（这个形式是用于训斥和谴责下级或者同级的表达方式。让对方认识这种个不希望发生的状况是由于对方的责任造成的。句子一般读为降调）

表示确认。不是...吗。

近藤さんを覚えていないですか。ほら、この間のパーティーの時に会ったではないか。

你不记得近藤吗，对了，最近那次聚会时不是见到他了吗。

（这种表达方式用于确认听话人本该知道的事，或者被认为当场能够认识的事。一般不怎么用ではないか的形式。大体上多用じゃないか、じゃありませんか、じゃないですか的形式）