日语常用句型 | ようにも...れない

【ようにも...れない】

即使想...也不能...

少し休みたいけど、忙しくて休もうにも休めない。

想休息一下，但忙的想休息也休息不了。

こんな恐ろしい事件は、忘れようにも忘れられない。

这么可怕的事件，想忘也忘不掉。

接“帰ろう”“忘れよう”等动词的意向形，后面是同一动词的可能态的否定形，表示“即使想那么做也不能”，“无论如何也做不到...”的意思。