日语常用句型 | ていては

【ていては】

要是那么....

そんなにテレビばかり見ていては目が悪くなってしまうよ。

要是那么老看电视的话，眼睛会搞坏的。

そんなにタバコばかり吸っていては、体に障りますよ。

你老那么抽烟，可对身体有害啊。

是一种常用于忠告的表达方式。用以指出对方的缺点，希望对方改变态度。