日语常用句型 | たらいい

【たらいい】

表示劝诱。可以...一下，最好...吧。

ゆっくり休んだらいい。後のことは任せなさい。

你就好好休息吧。剩下的事情交给我们吧。

这是一种劝诱对方做某事或向对方提议做某事的表达方式。用于表示采取何种手段或方法才能获得好结果的场合，并要求对方提出建议或自己给对方提建议。

表示愿望。要是...就好了，要是...该多好啊。

生まれてくる子が男の子だったらいいのだが。

生出来的孩子要是个男孩儿就好了。

表示说话人希望如此的愿望。