日语常用句型 | ないものか

【ないものか】

能不能...，不能...吗。

この混雑はなんとかならないものか。

这么乱，能不能改变改变？

この橋が早く完成しないものか。

这座桥能不能早点完工啊？

接动词否定形或表示可能的“V-れる”的否定形，表示说话人“千方百计使其成立”的强烈希望实现某动作和变化的心情。多用于实现非常困难的情况下。