日语常用句型 | ならいい

【ならいい】

如果是...的话；就算了/也可以。

勉強がそんなに嫌いならいいよ。大学など行かないで、就職したらいい。

那么讨厌学习就算了吧，不上大学去工作就好了。

それほど熱心に言うならいいじゃありません。やりたいことをやらせてあげなさいよ。

他既然说得那么恳切不是挺好的吗。他想干就让他干吧。

根据以前说话的内容及情况，说话人表示出“如果是那样的情况，那样也没关系”等许可或放任的态度。