日语常用句型 | ...のなんのって

【...のなんのって】

什么....不...；...极了

喜んだのなんのって、あんなに嬉しそうな顔は見たことがない。

还说什么不高兴呢，从来没见过他那么高兴的样子。

A：あのホテルは車の音がうるさくありませんでしたか。

那个宾馆汽车的噪音不吵吗？

B：いやあ、うるさいのなんのって、結局一晩中寝られなかった。

哎呀，简直吵死了，闹得我一个晚上都没睡着。