日语常用句型 | 一度 ...と/...たら

【一度 ...と/...たら】

一旦。

タイ料理は一度食べると病みつきになる。

一旦吃过一次泰国料理就会上瘾的。

あの作家の小説は一度読み始めるとついつい最後まで一気に読んでしまう。

那位作家写的小说，你一旦读了开头，就会被它吸引住，一直读到最后都不撒手。

表示“一旦经历了某一件事/一旦达到某一状态，就回不到以前的状态了”的意思。