日语常用句型 | とかく...がちだ

【とかく...がちだ】

往往是...

女だというだけで、とかく軽く見られがちだ。

仅仅因为是女性，往往就被人看不起。

年を取ると、とかく外に出るのがおっくうになるものだ。

年纪一老，就懒得外出了。

句尾常常伴有がちだ/やすい/傾向がある/ものだ等表达方式，表示怎么说好呢，有...的倾向的意思。一般表示不怎么好的事。