日语常用句型 | てくる

【てくる】

V-てくる（移动时的状态）...着来。

ここまで走ってきた。跑着到这里来的。

表示坐着什么动作来或以何种手段来的意思。

V-てくる（向这边靠近的移动）...来。

先月日本に帰ってきました。上个月回到日本来的。

表示远离的人或物向说话人这边靠近的意思。

V-てくる（相继发生）...（然后再）来。

ちょっと切符を買ってきます。ここで待っていてください。

我去买张票就回来。你在这儿等一下。

表示做完某种动作以后再来的意思。

V-てくる（持续）（一直）...下来。

この伝統は５百年も続いてきらのだ。

这种传统是从5百年前一直传下来的。

表示某种变化或动作一直从过去持续到现在。

V-てくる（出现）...出来。

少しずつ霧が晴れて、山が見えてきた。

雾渐渐地散了，山脉的轮廓显现了出来。

表示过去不存在或看不见的东西显露出来的意思。

V-てくる（开始）...起来，...了。

雨が降ってきた。下起雨来了。

表示发生变化。

V-てくる（朝向这一方面的动作）...来，...过来。

友達が結婚式の日取りを知らせてきた。

朋友通知了我他举行婚礼的日期。

表示某一动作朝着说话人或在说话人视线中的人进行的意思。