日语常用句型 | まま（に）

【まま（に）】

V-るまま（に） 随意，任凭...那样，随心所欲。

足の向くまま、気の向くまま、ふらりと旅に出た。

走到哪儿算哪儿，高兴去哪儿就去哪儿，就这样无目的地外出旅行了。

表示“听其自然，按喜欢的去做”的意思。

V-られるまま（に）任人摆布，唯命是从，任凭。

春の風に誘われるままに、公園を散歩した。

任凭任凭春风佛面，我散步在公园。

表示服从其他什么人的意志或状态，任凭摆布的样子。

V-ままに なる/する 搁置，不管，放任，保持原状。

暑いのでドアは開けたままにしておいてください。

太热了，门就那么开着吧。

表示“不去改变，使同一状态持续着”的意思。