日语常用句型 | ことになる

【ことになる】

....ことになる <决定>决定。

今度大阪支社に行くことになりました。

决定了我这次调到大阪分公司。

表示就将来的某种行为做出某种决定，达成某种共识，得出某种结果。另外一个句型“ことにする”主要表现的是明确由某人做出了决定或下了决心。

...ことになる <换言之>也就是说，就是。

これまで１０年前と４年前に開いているので、これで日本での開催は３回目ということになる。

在过去10年前和4年前分别在日本举行过，这次再举行就是第3次在日本举行了。

用于换一种说法或换一个角度来指出事情的本质。

...ことになる 相当于。

この大会も今年で４回目ということになるますね。

这个大会到今年是第4次了吧。