日语常用句型 | あげく

【あげく】

...あげく 结果，最后。

さんざん悩んだあげく、彼には手紙で謝ることにした。

苦苦思索的结果，决定写信向他道歉。

姉は籍を入れないだの住まないだのと言って親と対立し、すったもんだのあげくにようやく結婚した。

姐姐和父母吵闹不休，一会儿说不入户籍啦，一会儿提出不能一块儿住啦，最后好不容易才算结了婚。

后续表示某种事态的表达方式，表示前述状态持续以后的结局，解决方法及发展的意思。多用于该状态持续后造成精神上的负担或带来一些麻烦的场合。