日语常用句型 | によって

【によって】

表示原因。由于...；因为....

私の不注意な発言によって、彼を傷つけてしまった。

由于我的冒昧发言，伤害了他。

表示被动句的动作主体。由...；被....

敵の反撃によって苦しめられた。

由于敌人的反击，使我们苦不堪言。

表示手段。根据...；通过..；靠....

この資料によって多くの事実が明らかになった。

通过这个资料，弄清楚了许多事实。

表示依据。根据...，依据....

この資料によっていままで不明だった多くの点が明らかになった。

通过这个资料搞清了迄今为止许多不清楚的地方。

表示情况。因....；根据...

人によって考え方が違う。

想法因人而异。