日语常用句型 | ばかりに

【ばかりに】

就因为....

働きがないばかりに、妻に馬鹿にされている。

就因为没有工作才被妻子看不起。

彼の言葉を信じたばかりにひどい目にあった。

就是因为相信了他的话才吃了大苦头。

表示就是因为那件事的缘故的意思。后续内容多是处于坏的结果状态或是发生了不好的事情。