日语常用句型 | ほうがよかった

【ほうがよかった】

表示后悔。如果...就好了。

Nのほうがよかった

Na なほうがよかった

人に頼まないで自分でやったほうがよかった。

要是不求人自己干就好了。

少し有名になると仕事がどんどん入ってくるようになったが、苦労のわりには無名のままのほうがよかった。

稍微出了点儿名工作也多了起来。还不如不出名的好。

表示说话人对过去发生的事感到遗憾和后悔“比起实际发生的事，还是与此不同的事更合适”的意思。说话人在述说自己的行为时表示“后悔”，在述说他人的行为时表示遗憾或失望的心情。