日语常用句型 | てみると

【てみると】

试一试...一下

表にして比べてみると、両者は実際にはあまり違いがないということがわかる。

翻到正面比较一下，二者实际上没有什么差别。

仕事をやめてみると、急に生活の空間が広がったような気がした。

一辞掉工作，突然感到生活空间广阔多了似的。

表示发现的契机，这契机有意志性和无意志性之分。有意志性时表示“试过以后明白其结果是这样的”意思。无意志性的情况表示“在那种状况下，发现了”之意。