日语常用句型 | たらよかった

【たらよかった】

要是...就好了

昨日会社の上司とはじめて飲みに行った。彼がもうちょっと話好きだったらよかっらのだが、会話が続かなくて困った。

昨天，我第一次和我们公司的头儿去喝酒。他要是再能聊点儿就好了，结果也没什么话，两人挺难受的。

这是一种对实际没有发生的事情或与现实不符的事情表示惋惜的表达方式。

句尾多伴有“のに/（のに）なあ/のだが”等。

但使用のに时，一般不用于设计自己的事情。