日语常用句型 | てのこと

【てのこと】

...是（因为）...才行（可能）

Ｖ－てのこと

彼が６年も留学できたのは、親の援助があってのことだ。

他能留学6年之久，都是因为有了父母的经济支持才成为可能。

今回の人事異動は君の将来を考えてのことだ。不満もあるだろうが辛抱してくれたまえ。

这次的人事调动是考虑到你的前途才这样决定的。你可能会有些不满，但希望你能忍耐一下。

以“XはYてのことだ ”等形式，表示X之所以能办到或已经成为可能，都是因为有了Y这样一个条件的意思。

是一种强调必要条件的表达方式。经常用于会话，但并不很粗俗。