高考日语真题解析敬语「お/ご～になる」

45．「あのう，入学手続きのことなんですが。」

「はい。今，担当の者を呼びますので，ここで＿＿＿＿ください。」

A．お待ちして   B．待たせて    C．お待ちなさって  D．お待ちになって

本题正确答案：D

考点：敬语「お/ご～になる」

难点：2017年真题中也出现过对于敬语的考察。尊敬语常用的四种形式：①「お/ご～ください」例如「お待ちください。」请您稍等。②「お/ご～になる」例如「お見えになる。」是「来る」的敬语。③「お/ご～です」例如「お出かけですか。」您出门啊。④词汇本身的变化。例如「行く」→「いらっしゃる」。也有学者认为第一种形式不能算作敬语，考生暂且记住这四种形式，应对考试。自谦语大致分为以下三种：①「お/ご～する（いたす）」例如「お待たせいたしました。」让您久等了。②「～（さ）せていただく」或者「～（さ）せてください」。例如「読ませていただきます。」请允许我读一下。③词汇本身的变化。例如「来る」→「参る」。

答题技巧：做尊敬语和自谦语问题时首先要弄清动作主体。本题中「今、担当の者を呼びますので、ここで＿＿＿ください。」的意思为“我这就去找负责的人，请您在这里稍等。”本句话是学校事务人员，让询问的人等候，「待つ」不是说话人自己的动作，而是对方的动作，因此用尊敬语。从刚才尊敬语的4种形式中选择「お待ちになる」的形式，因此本题选择D。