高考日语真题解析x阅读理解

（三）

外国語会話を覚えるときに，一番重要な言葉は「ありがとう」にあたる言葉です。「ありがとう」という言葉によって，見知らぬ外国人の心の扉を開けることができます。

道を教えてもらったり，お店でサービスしてもらっても「サンキュー（英语的“谢谢”）」や「メルシー（法语的“谢谢”）」と言えば，相手の気持ちがやさしくなります。（  ア  ）日本語でも，「ありがとうございます」を自然に適切な場所で適切に使えば，とてもエレガント（优雅）で品格も高まります。例えばエレベーターで先を譲られた（别人让自己先上）場合，あいさつもしないで乗るのではなく，ちょっと微笑みを見せて（  イ  ）という一言を添えます。書いた論文やスピーチをほめられると，嬉しくなって，いろいろ工夫した点や独自性を言いたくなるのですが，その場合も「ありがとうございます」と軽く受けましょう。

66．文中に「外国語会話を覚えるときに，一番重要な言葉は『ありがとう』にあたる言葉です」とあるが，

その意味はどれか。

A．外国語会話を覚えるとき，「メルシー」は一番重要な言葉だ。

B．外国語会話を覚えるとき，「サンキュー」は一番重要な言葉だ。

C．外国語会話を覚えるとき，「ありがとう」は一番重要な言葉だ。

D．外国語会話を覚えるとき，「ありがとう」に相当する言葉は一番重要な言葉だ。

67．文中の（  ア  ）に入れるのに最も適当なものはどれか。

A．結局       B．しかし    C．もちろん    D．ところが

68．文中の（  イ  ）に入れるのに最も適当なものはどれか。

A．入ります    B．お邪魔します   C．ごめんください  D．ありがとうございます

69．文中の「言いたくなる」人はだれか。

A．ほめた人    B．ほめられた人   C．筆者     D．外国人

70．筆者の最も言いたいことはどれか。

A．「ありがとう」は魔法の言葉だ。            

B．「ありがとう」は簡単な言葉だ。

C．どの国にも「サンキュー」にあたる言葉がある。

D．あいさつの最後には必ず「ありがとう」を言うものだ。

 66.答案：D

考点：单词题

关键句：外国語会話を覚えるときに、一番重要な言葉は「ありがう」に当たる言葉です。

难点：本题是一道语法题，或者说是一道单词题。「当たる」就是「相当する」的意思。因此本题选D

67.答案：C

关键句：道を教えてもらったり、お店でサービスしてもらっても「サンキュー」や「メルシー」と言えば、相手の気持ちが優しくなります。（ア）日本語でも「ありがとうございます」を自然に適切な場所で適切に使えば、とてもエレガント（优雅）で品格も高まります。

难点：做接续词问题一定要弄清前后句关系。“（在英国和法国）问路和吃饭时说“谢谢”（Thankyou英语；Merci法语），会让人觉得很舒服。（）日语中能用好谢谢，也会非常优雅。”让考生们用汉语填空也会选择“当然”之类的词汇吧。表示“当然，日语也不例外”。因此选择C「もちろん」(不用说，当然)。

68.答案：D

考点：内容理解

关键句：例えば、エレベーターで先を譲られた（别人让自己先进）場合、挨拶もしないで乗るのではなく、ちょっと微笑みを見せて（イ）という一言を添えます。

难点：本句是对67题内容的举例。67题说“当然在日本自然地使用谢谢显得很优雅”，本句说别人让自己先上电梯的时候，当然要说“谢谢”啦。因此本题选D。

69.答案：B

考点：语法题

关键句：書いた論文やスピーチをほめられると、うれしくなって、いろいろ工夫した点や独自性を言いたくなるのですが、その場合も「ありがとうございます」と軽く受けましょう。

难点：本题是一道语法题，意思是“写的论文或者演讲被表扬的话，虽然很想说自己用心及特色的地方，但还是先说‘谢谢’，表示简单的接受吧。”主语就是“被表扬的人”，因此选B「ほめられた人」。

70.答案：A

考点：概括文章大意

关键句：「ありがとう」という言葉によって、見知らぬ外国人に心の扉を開けることができます。

难点：选项「B」和「D」的意思与本文意思不符，故不选；「C」的意思是无论哪国都有相当于“谢谢”的语言，文章中确实提到，但并不是这篇文章的主旨。这篇文章的主旨就是第一段中最后一句，也就是关键句的内容。一句“谢谢”可以让不认识的外国人敞开心扉。和A选项的内容接近，因此选A。